02/02 Yaratılış 34-36

[tr] Yaratılış 34-36

^34:1 Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.
² O bölgenin beyi Hivli Hamorun oğlu Şekem Dinayı görünce tutup ırzına geçti.
³ Yakupun kızına gönlünü kaptırdı. Dinayı sevdi ve ona nazik davrandı.
⁴ Babası Hamora, ‹‹Bu kızı bana eş olarak al›› dedi.
⁵ Yakup kızı Dinanın kirletildiğini duyduğunda, oğulları kırda hayvanların başındaydı. Yakup onlar gelinceye kadar konuşmadı.
⁶ Bu arada Şekemin babası Hamor konuşmak için Yakupun yanına gitti.
⁷ Yakupun oğulları olayı duyar duymaz kırdan döndüler. Üzüntülü ve çok öfkeliydiler. Çünkü Şekem Yakupun kızıyla yatarak İsrailin onurunu kırmıştı. Böyle bir şey olmamalıydı.
⁸ Hamor onlara, ‹‹Oğlum Şekemin gönlü kızınızda›› dedi, ‹‹Lütfen onu oğluma eş olarak verin.
⁹ Bizimle akraba olun. Birbirimize kız verip kız alalım.
¹⁰ Bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››
¹¹ Şekem de Dinanın babasıyla kardeşlerine, ‹‹Bana bu iyiliği yapın, ne isterseniz veririm›› dedi,
¹² ‹‹Ne kadar başlık ve armağan isterseniz isteyin, dilediğiniz her şeyi vereceğim. Yeter ki, kızı bana eş olarak verin.››
¹³ Kızkardeşleri Dinanın ırzına geçildiği için, Yakupun oğulları Şekemle babası Hamora aldatıcı bir yanıt verdiler.
¹⁴ ‹‹Olmaz, kızkardeşimizi sünnetsiz bir adama veremeyiz›› dediler, ‹‹Bizim için utanç olur.
¹⁵ Ancak şu koşulla kabul ederiz: Bütün erkekleriniz bizim gibi sünnet olursa,
¹⁶ birbirimize kız verip kız alabiliriz. Sizinle birlikte yaşar, bir halk oluruz.
¹⁷ Eğer kabul etmez, sünnet olmazsanız, kızımızı alır gideriz.››
¹⁸ Bu öneri Hamorla oğlu Şekeme iyi göründü.
¹⁹ Ailesinde en saygın kişi olan genç Şekem öneriyi yerine getirmekte gecikmedi. Çünkü Yakupun kızına aşıktı.
²⁰ Hamorla oğlu Şekem durumu kent halkına bildirmek için kentin kapısına gittiler.
²¹ ‹‹Bu adamlar bize dostluk gösteriyor›› dediler, ‹‹Ülkemizde yaşasınlar, ticaret yapsınlar. Topraklarımız geniş, onlara da yeter, bize de. Birbirimize kız verip kız alabiliriz.
²² Yalnız, şu koşulla bizimle birleşmeyi, birlikte yaşamayı kabul ediyorlar: Bizim erkeklerin de kendileri gibi sünnet olmasını istiyorlar.
²³ Böylece bütün sürüleri, malları, öbür hayvanları da bizim olur, değil mi? Gelin onlarla anlaşalım, bizimle birlikte yaşasınlar.››
²⁴ Kent kapısından geçen herkes Hamorla oğlu Şekemin söylediklerini kabul etti ve kentteki bütün erkekler sünnet oldu.
²⁵ Üçüncü gün erkekler daha sünnetin acısını çekerken, Yakupun oğullarından ikisi -Dinanın kardeşleri Şimonla Levi- kılıçlarını kuşanıp kuşku uyandırmadan kente girip bütün erkekleri kılıçtan geçirdiler.
²⁶ Hamorla oğlu Şekemi de öldürdüler. Dinayı Şekemin evinden alıp gittiler.
²⁷ Sonra Yakupun bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar. Çünkü kızkardeşlerini kirletmişlerdi.
²⁸ Kentteki ve kırdaki davarları, sığırları, eşekleri ele geçirdiler.
²⁹ Bütün mallarını, çocuklarını, kadınlarını aldılar, evlerindeki her şeyi yağmaladılar.
³⁰ Yakup, Şimonla Leviye, ‹‹Bu ülkede yaşayan Kenanlılarla Perizlileri bana düşman ettiniz, başımı belaya soktunuz›› dedi, ‹‹Sayıca azız. Eğer birleşir, bana saldırırlarsa, ailemle birlikte yok olurum.››
³¹ Şimon'la Levi, ‹‹Kızkardeşimize bir fahişe gibi mi davranmalıydı?›› diye karşılık verdiler.
^35:1 Tanrı Yakupa, ‹‹Git, Beytele yerleş›› dedi, ‹‹Ağabeyin Esavdan kaçarken sana görünen Tanrıya orada bir sunak yap.››
² Yakup ailesine ve yanındakilere, ‹‹Yabancı ilahlarınızı atın›› dedi, ‹‹Kendinizi arındırıp giysilerinizi değiştirin.
³ Beytele gidelim. Sıkıntı çektiğim günlerde yakarışımı duyan, gittiğim her yerde benimle birlikte olan Tanrıya orada bir sunak yapacağım.››
⁴ Böylece herkes yabancı ilahlarını, kulaklarındaki küpeleri Yakupa verdi. Yakup bunları Şekem yakınlarında bir yabanıl fıstık ağacının altına gömdü.
⁵ Sonra göçtüler. Çevre kentlerde yaşayan halk peşlerine düşmedi, çünkü hepsini Tanrı korkusu sarmıştı.
⁶ Yakup adamlarıyla birlikte Kenan ülkesindeki Luz -Beytel- Kentine geldi.
⁷ Bir sunak yaparak oraya El-Beytel adını verdi. Çünkü ağabeyinden kaçarken Tanrı orada kendisine görünmüştü.
⁸ Rebekanın dadısı Debora ölünce Beytelin güneyindeki meşe ağacının altına gömüldü. Bu yüzden ağaca Allon-Bakut adı verildi.
⁹ Yakup Paddan-Aramdan dönünce, Tanrı ona yine görünerek onu kutsadı.
¹⁰ ‹‹Sana Yakup diyorlar, ama bundan böyle adın Yakup değil, İsrail olacak›› diyerek onun adını İsrailfş koydu.
¹¹ ‹‹Ben Her Şeye Gücü Yeten Tanrıyım›› dedi, ‹‹Verimli ol, çoğal. Senden bir ulus ve uluslar topluluğu doğacak. Kralların atası olacaksın.
¹² İbrahime, İshaka verdiğim toprakları sana verecek, senden sonra da soyuna bağışlayacağım.››
¹³ Sonra Tanrı Yakuptan ayrılarak onunla konuştuğu yerden yukarı çekildi.
¹⁴ Yakup Tanrının kendisiyle konuştuğu yere taş bir anıt dikti. Üzerine dökmelik sunu ve zeytinyağı döktü.
¹⁵ Oraya, Tanrının kendisiyle konuştuğu yere Beytel adını verdi.
¹⁶ Sonra Beytelden göçtüler. Efrata varmadan Rahel doğum yaptı. Doğum yaparken çok sancı çekti.
¹⁷ O sancı çekerken, ebesi, ‹‹Korkma!›› dedi, ‹‹Bir oğlun daha oluyor.››
¹⁸ Ama Rahel ölmek üzereydi. Can verirken oğlunun adını Ben-Oni koydu. Babası ise çocuğa Benyaminfü adını verdi. anlamına gelir.
¹⁹ Rahel öldü ve Efrat -Beytlehem- yolunda gömüldü.
²⁰ Yakup Rahelin mezarına bir taş dikti. Bu mezar taşı bugüne kadar kaldı.
²¹ İsrail yine göçtü ve Eder Kulesinin ötesinde konakladı.
²² İsrail o bölgede yaşarken Ruben babasının cariyesi Bilhayla yattı. İsrail bunu duyunca çok kızdı. ‹‹Bunu duydu››.
²³ Yakupun on iki oğlu vardı. Leanın oğulları: Ruben -Yakupun ilk oğlu- Şimon, Levi, Yahuda, İssakar, Zevulun.
²⁴ Rahelin oğulları: Yusuf, Benyamin.
²⁵ Rahelin cariyesi Bilhanın oğulları: Dan, Naftali.
²⁶ Leanın cariyesi Zilpanın oğulları: Gad, Aşer. Yakupun Paddan-Aramda doğan oğulları bunlardır.
²⁷ Yakup, İshakla İbrahimin de yabancı olarak kalmış olduğu, bugün Hevron denen Kiryat-Arba yakınlarındaki Mamreye, babası İshakın yanına gitti.
²⁸ İshak yüz seksen yıl yaşadı.
²⁹ Kocamış, yaşama doymuş olarak son soluğunu verdi. Ölüp halkına kavuştu. Oğulları Esav'la Yakup onu gömdüler.
^36:1 Esavın, yani Edomun öyküsü:
² Esav şu Kenanlı kızlarla evlendi: Hititli Elonun kızı Âda; Hivli Sivonun torunu, Ânanın kızı Oholivama;
³ Nevayotun kızkardeşi, İsmailin kızı Basemat.
⁴ Âda Esava Elifazı, Basemat Reueli,
⁵ Oholivama Yeuş, Yalam ve Korahı doğurdu. Esavın Kenan ülkesinde doğan oğulları bunlardı.
⁶ Esav karılarını, oğullarını, kızlarını, evindeki bütün adamlarını, hayvanlarının hepsini, Kenan ülkesinde kazandığı malların tümünü alıp kardeşi Yakuptan ayrıldı, başka bir ülkeye gitti.
⁷ Birlikte yaşayamayacak kadar çok malları vardı. Yabancı olarak yaşadıkları bu topraklar davarlarına yetmiyordu.
⁸ Esav -Edom- Seir dağlık bölgesine yerleşti.
⁹ Seir dağlık bölgesine yerleşen Edomluların atası Esavın soyu:
¹⁰ Esavın oğullarının adları şunlardır: Esavın karılarından Âdanın oğlu Elifaz, Basematın oğlu Reuel.
¹¹ Elifazın oğulları: Teman, Omar, Sefo, Gatam, Kenaz.
¹² Timna Esavın oğlu Elifazın cariyesiydi. Elifaza Amaleki doğurdu. Bunlar Esavın karısı Âdanın torunlarıdır.
¹³ Reuelin oğulları: Nahat, Zerah, Şamma, Mizza. Bunlar Esavın karısı Basematın torunlarıdır.
¹⁴ Sivonun torunu ve Ânanın kızı olan Esavın karısı Oholivamanın Esava doğurduğu oğullar şunlardır: Yeuş, Yalam, Korah.
¹⁵ Esavoğullarının boy beyleri şunlardır: Esavın ilk oğlu Elifazın oğulları: Teman, Omar, Sefo, Kenaz,
¹⁶ Korah, Gatam, Amalek. Bunlar Edom ülkesinde Elifazın soyundan beylerdi ve Âdanın torunlarıydı.
¹⁷ Esav oğlu Reuelin oğulları şunlardır: Nahat, Zerah, Şamma, Mizza. Bunlar Edom ülkesinde Reuelin soyundan gelen beylerdi ve Esavın karısı Basematın torunlarıydı.
¹⁸ Esavın karısı Oholivamanın oğulları şunlardır: Yeuş, Yalam, Korah. Bunlar Ânanın kızı olan Esavın karısı Oholivamanın soyundan gelen beylerdi.
¹⁹ Bunların hepsi Esavın -Edomun- oğullarıdır. Yukardakiler de onların beyleridir.
²⁰ Ülkede yaşayan Horlu Seirin oğulları şunlardı: Lotan, Şoval, Sivon, Âna,
²¹ Dişon, Eser, Dişan. Seirin Edomda beylik eden Horlu oğulları bunlardı.
²² Lotanın oğulları: Hori, Hemam. Timna Lotanın kızkardeşiydi.
²³ Şovalın oğulları: Alvan, Manahat, Eval, Şefo, Onam.
²⁴ Sivonun oğulları: Aya ve Âna. Babası Sivonun eşeklerini güderken çölde sıcak su kaynakları bulan Ânadır bu.
²⁵ Ânanın çocukları şunlardı: Dişon ve Ânanın kızı Oholivama.
²⁶ Dişonun oğulları şunlardı: Hemdan, Eşban, Yitran, Keran.
²⁷ Eserin oğulları şunlardı: Bilhan, Zaavan, Akan.
²⁸ Dişanın oğulları şunlardı: Ûs, Aran.
²⁹ Horlu boy beyleri şunlardı: Lotan, Şoval, Sivon, Âna,
³⁰ Dişon, Eser, Dişan. Seir ülkesindeki Horlu boy beyleri bunlardı.
³¹ İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti:
³² Beor oğlu Bala Edom Kralı oldu. Kentinin adı Dinhavaydı.
³³ Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.
³⁴ Yovav ölünce, Temanlılar ülkesinden Huşam kral oldu.
³⁵ Huşam ölünce, Midyanı Moav kırlarında bozguna uğratan Bedat oğlu Hadat kral oldu. Kentinin adı Avitti.
³⁶ Hadat ölünce, yerine Masrekalı Samla geçti.
³⁷ Samla ölünce, yerine Rehovot-Hannaharlı Şaul geçti.
³⁸ Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.
³⁹ Akbor oğlu Baal-Hanan ölünce, yerine Hadat geçti. Kentinin adı Pauydu. Karısı, Me-Zahav kızı Matretin kızı Mehetaveldi.
⁴⁰ Boylarına ve bölgelerine göre Esavın soyundan gelen beylerin adları şunlardı: Timna, Alva, Yetet,
⁴¹ Oholivama, Ela, Pinon,
⁴² Kenaz, Teman, Mivsar,
⁴³ Magdiel, İram. Sahip oldukları ülkede yaşadıkları yerlere adlarını veren Edom beyleri bunlardı. Edomlular'ın atası Esav'dı.

---